曲物・漆器の使用方法

  • お弁当箱は熱いご飯を入れた場合、すぐに蓋をせずに、少しご飯を冷ましてから蓋をしてお持ち下さい。
    (熱いご飯を入れてすぐに蓋をすると、木の目によってはひび割れする場合があります)
  • 使用後は、中性の食器用洗剤とスポンジを使ってぬるま湯で洗い、乾いた布巾で水気を拭き取って保存して下さい。
  • 長時間水に浸しておくことは避けて下さい。
  • 木は油を吸いやすいため、揚げ物や焼き魚など油分の多い総菜を入れる場合は、シリコンカップやグラシン紙などをお使いいただき、油が直接器に接触しないようにしてください。
  • ひび割れの原因になるので、乾燥した場所への長期保存や直射日光、高熱は避けて下さい。
  • 電子レンジ対応曲物「レンジ小判弁当」以外の製品は、電子レンジや食器洗い機はご利用頂けません。
    レンジ小判弁当のご使用方法はこちらからご覧ください。
  • 長期間使わずに保管しておくと、表面に木のヤニが出る場合がありますので、アルコールなどで拭き取ってお使い下さい。
  • 漆の香りが気になる場合は、米の中に数日間入れておくと香りが薄くなります。
  • 個体差もありますが、曲物の耐用年数は概ね5年程度です。その程度の時期を目途に買い替えをお考えください。詳しくは「よくある質問」の「Q.曲物は一生使えますか?」の項目をご覧ください。

 

  • In the case you put warm rice in the magemono bento box, do not put the lid on it immediately. Please put the lid after the rice gets cold; otherwise the grain patterns might get fissured.
  • After use, please wash the container with neutral kitchen detergent, soft sponge, and lukewarm water. Then, please wipe it gently with a dry cloth.
  • Do not leave it in the water for a long time.
  • Trees are easy to absorb oil.If you are going to put a lot of greasy dishes such as fried food and grilled fish, please use a silicone cup or glassine paper etc. so that oil does not come into direct contact with the vessel.
  • In order to avoid fissures, do not keep it in a very dry place for a long time. Please keep away from direct sunlight or heat.
  • Apart from ‘Microwavable Koban Bento Box’ (microwave-safe Magemono), do not put in microwave or dishwasher.
    Please refer here for ‘How to Use Microwavable Koban Bento Box’.
  • If it was left unused for a long time, pine resin might be coming off from the surface. If it happened, remove it with alcohol to use it again.
  • Leave it in the box of rice if the smell of lacquer was too strong. The smell should be gone within a few days.
その他お手入れの方法やご使用方法に関するご質問など
お問い合わせフォーム、メール、お電話等でお気軽にお問い合わせ下さい。
メール:info@hananoya.jp TEL:0264-34-3708 FAX:0264-34-3709